confrontation Index du Forum
 
 
 
confrontation Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerPortail Conf'FederationConnexion

Confrontation EVO - Version italienne
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    confrontation Index du Forum -> AUTRES VERSIONS -> Autres versions
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Dan


Hors ligne

Inscrit le: 10 Juil 2016
Messages: 20

MessagePosté le: Dim 10 Juil - 11:45 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

Lu


J'ai lu que les règles de Confrontation crées par ce site http://confrontationpills.altervista.org/gioco-confrontation-ambientazione/ et qu'ils appellent "Confrontation 5" allaient bientôt être intégralement traduites en anglais.


Je me demandais si la communauté française envisage de se mettre au diapason et de les traduire dans l'esprit de faire de Confrontation un jeu à nouveau universel
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 10 Juil - 11:45 (2016)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Antiokus
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2014
Messages: 4 130
Localisation: Poitiers

MessagePosté le: Dim 10 Juil - 11:53 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

Ce sont les règles que Cadwallon.com met en avant pour la commercialisation de ses figs. Si je ne m'abuse, elles sont issues de la communauté italienne.


On en a vaguement parlé, mais personne n'y vraiment jeté un oeil. 


Serais-tu capable de nous faire un retour sur ta lecture stp?


Histoire de savoir de quoi il retourne.
_________________
"Je sucerai la moelle de tes os"
Revenir en haut
Dan


Hors ligne

Inscrit le: 10 Juil 2016
Messages: 20

MessagePosté le: Dim 10 Juil - 13:20 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

Non pas du tout, je ne parle ni italien ni assez bien anglais puis je suis tout seul. Je suis tombé sur l'info en cherchant des figurines Confrontations à acheter sur le net en vue de me faire plusieurs petites armés pour jouer plus tard en famille.

je me demande si Cadwallon va essayer de racheter les droits un jour, ils ont l'air car même assez passionné.
Revenir en haut
fingo
Fin stratège

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2012
Messages: 11 030
Localisation: Angoulême

MessagePosté le: Dim 10 Juil - 13:54 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

Nous avons dans la communauté française aussi réarrangé les règles du jeu, ce qu'on appelle conf'fédé.


Je doute qu'on jette tout à la poubelle pour suivre les Italiens, d'autant qu'ils ont fait des choix, en particulier conserver l'échec sur un 1, qui sont vraiment regrettables à mon sens.
Revenir en haut
Antaress


Hors ligne

Inscrit le: 31 Mar 2014
Messages: 3 203
Localisation: Silly

MessagePosté le: Dim 10 Juil - 15:59 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

Il y a aussi le format DABOK si je me souviens bien, 
je pense qu'il aura tjs des versions différentes du jeu,
surtout si aucune officielle ne resurgit un jour!
Je ne crois pas que les Ukrainiens désirent reprendre
les droits, ils vont créer un jeu basé sur leurs figs
qui s'appellera Legends of Signum, qui aura certainement
des similitudes avec Conf, de là à reprendre la version
italienne à la lettre, j'ai un gros doute! Enfin on verra
bien...  Wink
_________________
Ainsi à l'aurore, avec joie, soudain je vis,
gisant sous l'arbre, le corps de mon ennemi!
Revenir en haut
Antiokus
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2014
Messages: 4 130
Localisation: Poitiers

MessagePosté le: Dim 10 Juil - 18:45 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

Dan a écrit:
Non pas du tout, je ne parle ni italien ni assez bien anglais puis je suis tout seul. Je suis tombé sur l'info en cherchant des figurines Confrontations à acheter sur le net en vue de me faire plusieurs petites armés pour jouer plus tard en famille.

je me demande si Cadwallon va essayer de racheter les droits un jour, ils ont l'air car même assez passionné.





OK, j'avais mal compris le sens de ton post. Dsl.


Pas mieux que fingo dans ce cas-là.


Le format Conf'Fédé est celui qui fait tourner le gros des tournois en ce moment, même si comme le dit Antaress, les joueurs du Nord jouent au format DABOK et qu'une partie des lyonnais joue à Conf'Light.


Pour t'y remettre tout dépend donc d'où tu te situes dans l'hexagone.


MODO: Je déplace le sujet d'ailleurs... J'avais pas capté son emplacement.
_________________
"Je sucerai la moelle de tes os"
Revenir en haut
saurdak
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 23 Juil 2012
Messages: 4 717
Localisation: Viroflay (78)

MessagePosté le: Dim 10 Juil - 20:56 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

Ce sont les joueurs de l'Est qui jouent au format Dabok. Et à part quelques Lyonnais qui font du CL, la grande majorité des membres du forum jouent à Conf'fédé.
Revenir en haut
Samko
Fin stratège

Hors ligne

Inscrit le: 19 Nov 2013
Messages: 5 154
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim 10 Juil - 23:42 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

Je ne connais pas les règles italiennes donc difficile d'en dire quoi que ce soit.

Sur la question des droits, ça me parait clair que les ukrainiens n'en ont pas grand chose à faire vu l'état actuel des choses, et je doute qu'ils aient les moyens de les racheter.

Quand au côté international, pour moi il faudrait plutôt traduire conf'fédé en anglais plutôt que de passer à une version faite par d'autres.
_________________
Dans la vie, il y a deux types de personnes : ceux qui savent extrapoler à partir de données incomplètes
Revenir en haut
Dan


Hors ligne

Inscrit le: 10 Juil 2016
Messages: 20

MessagePosté le: Lun 11 Juil - 05:55 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

D'ac
Revenir en haut
Antaress


Hors ligne

Inscrit le: 31 Mar 2014
Messages: 3 203
Localisation: Silly

MessagePosté le: Lun 11 Juil - 10:22 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

+1 avec Samko  Wink
_________________
Ainsi à l'aurore, avec joie, soudain je vis,
gisant sous l'arbre, le corps de mon ennemi!
Revenir en haut
SuperTAZE
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 10 282
Localisation: 69 LYON

MessagePosté le: Lun 18 Juil - 16:14 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

Ne parlant pas l'italien, je ne saurais juger de la qualité de leur travail sur C5. Mais connaissant les types qui ont bossé dessus pour avoir dans divers groupes de bêta-test avec eux, je partage les craintes de Fingo quant à un travail très orienté sur des modes de jeux très particuliers.

Après, que ça soit pour la traduction de CF en anglais ou la traduction de C5 en français, la question principale reste celle de trouver des volontaires...
_________________
Rulemaster 3.28b.
Revenir en haut
Antiokus
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2014
Messages: 4 130
Localisation: Poitiers

MessagePosté le: Lun 18 Juil - 16:50 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

LOL comme dirait l'autre...
_________________
"Je sucerai la moelle de tes os"
Revenir en haut
Antaress


Hors ligne

Inscrit le: 31 Mar 2014
Messages: 3 203
Localisation: Silly

MessagePosté le: Lun 18 Juil - 16:59 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

Personne ne maîtrise le langage des signes ici? 
Comme les Italiens parlent bcp avec les mains, y a ptête un créneau...  Arrow
_________________
Ainsi à l'aurore, avec joie, soudain je vis,
gisant sous l'arbre, le corps de mon ennemi!
Revenir en haut
corsair35


Hors ligne

Inscrit le: 03 Fév 2014
Messages: 3 163
Localisation: bordeaux

MessagePosté le: Lun 18 Juil - 17:15 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

SuperTAZE a écrit:
la question principale reste celle de trouver des volontaires...


C'est clairement l'écueil principal de notre communauté qu'on arrive et arriva jamais à résoudre...
_________________
« Si tu avais combattu comme un homme, tu n'aurais pas été pendu comme un chien ! »
Anne Bonny à Jack Rackam
Revenir en haut
SuperTAZE
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2012
Messages: 10 282
Localisation: 69 LYON

MessagePosté le: Lun 18 Juil - 17:33 (2016)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne Répondre en citant

C'est de l'associatif, dans le concept même il faut faire avec. Mr. Green
_________________
Rulemaster 3.28b.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 13:20 (2017)    Sujet du message: Confrontation EVO - Version italienne

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    confrontation Index du Forum -> AUTRES VERSIONS -> Autres versions Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5  >
Page 1 sur 5

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com